ThinkVantage System Migration Assistant 5.0. Guía del usuario

Please download to get full document.

View again

of 127
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
 4
 
  ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Guía del usuario ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Guía del usuario Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea
Related documents
Share
Transcript
ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Guía del usuario ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 Guía del usuario Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información general del Apéndice F, Aisos, en la página 145. Primera edición (julio de 2005) Este manual es la traducción del original inglés ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 User s Guide. Copyright Lenoo Portions Copyright International Business Machines Corporation Reserados todos los derechos. Contenido Figuras Acerca de este manual ii Cómo está organizado este manual ii Aisos utilizados en este manual ii Conenios de sintaxis utilizados en este manual iii Recursos de ThinkVantage System Migration Assistant en Internet iii Capítulo 1. Introducción a System Migration Assistant Visión general y componentes Cómo funciona SMA Componentes de SMA Requisitos del sistema Requisitos de hardware Requisitos de las cuentas de usuario Sistemas operatios soportados Situaciones de migración soportadas Consideraciones sobre el inicio de sesión Migración de perfiles de múltiples usuarios Migración de PC a PC Migración de transferencia de archios Actualización desde releases anteriores Nueas funciones de SMA Capítulo 2. Instalación y desinstalación de SMA Instalación de SMA Realización de una instalación estándar de SMA Realización de una instalación silenciosa de SMA Desinstalación de SMA Capítulo 3. Realización de una migración en modalidad de GUI Realización de una migración iniciada en destino Migración de PC a PC Migración de transferencia de archios Realización de una migración estándar Migración de PC a PC Migración de transferencia de archios Capítulo 4. Realización de una migración en modalidad de proceso por lotes Compatibilidad entre SMA 5.0 y SMA Sintaxis del mandato smabat Creación de un archio de mandatos Mandatos del archio de mandatos Mandatos de migración de archios Migración de impresora Ejemplos de mandatos de migración de archios Creación de una plantilla de archio de mandatos Aplicación de un archio de migración en modalidad de proceso por lotes Migración de usuarios locales en segundo plano en modalidad de proceso por lotes Migración de usuarios de dominio en segundo plano en modalidad de proceso por lotes Copyright Lenoo Portions Copyright IBM Corp iii Capítulo 5. Temas aanzados de administración Personalización de la migración estándar Opciones globales Show window options Guidance Text Options Splash page Begin page TopOptions page Choice options Otras opciones Migración de alores del registro Utilización de la modalidad de proceso por lotes para migrar alores de registro Migración de alores de las aplicaciones adicionales Creación de un archio de aplicación Ejemplo de un archio aplicación.xml para Adobe Reader Apéndice A. Valores de las aplicaciones disponibles para la migración 123 Apéndice B. Exclusiones de archios y entradas del registro Exclusiones de archios y directorios Exclusiones de entradas del registro Apéndice C. Migración de perfiles de usuario permitida en SMA Apéndice D. Compatibilidad con SMA 4.2 o ersiones anteriores Archio de mandatos Archio de aplicaciones Conersión del archio de aplicación Apéndice E. Obtención de ayuda y asistencia técnica Antes de llamar Uso de la documentación Obtención de ayuda e información en Internet Apéndice F. Aisos Apéndice G. Marcas registradas Índice i ThinkVantage System Migration Assistant 5.0: Guía del usuario Figuras 1. Introducción a System Migration Assistant: Migración de múltiples usuarios Instalación de SMA: entana Bienenido a SMA Instalación de SMA: entana Contrato de licencia Instalación de SMA: entana Carpeta de destino Instalación de SMA: entana Preparado para instalar el programa Instalación de SMA: entana Finalizado System Migration Assistant InstallShield Wizard Realización de una migración en modalidad de GUI: entana ThinkVantage System Migration Assistant Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Qué sistema está utilizando? Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Copie System Migration Assistant Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo El paquete se ha copiado satisfactoriamente Realización de una migración en modalidad de GUI: entana La instalación ha sido satisfactoria Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Conectando con el sistema origen Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Conexión establecida Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Opciones de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Perfiles de usuario Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Valores de escritorio Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Valores de las aplicaciones Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Valores de red Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Impresoras Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Explorando archios Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Selección de archios, página Archios/Carpetas Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Selección de archios, página Tipos de archio Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Buscar ahora Realización de una migración en modalidad de GUI: selección de la ubicación de archios Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Mis documentos Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Nuea ía de acceso Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Estableciendo la conexión Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Guardar archio de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Copia en progreso Realización de una migración en modalidad de GUI: entana La migración ha sido satisfactoria Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Resumen de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Reinicie el sistema Realización de una migración en modalidad de GUI: entana ThinkVantage System Migration Assistant Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Qué sistema está utilizando? Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Migración de transferencia de archios: diálogo Copie System Migration Assistant Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo El paquete se ha copiado satisfactoriamente Realización de una migración en modalidad de GUI: entana La instalación ha sido satisfactoria Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Opciones de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Guardar como Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Copia en progreso Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Ha finalizado la creación del archio de migración Copyright Lenoo Portions Copyright IBM Corp 46. Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Resumen de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Qué sistema está utilizando? Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Abrir Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Perfiles de usuario Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Valores de escritorio Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Valores de las aplicaciones Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Valores de red Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Impresoras Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Archios y carpetas Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Preparado para su aplicación Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Copia en progreso Realización de una migración en modalidad de GUI: entana La migración ha sido satisfactoria Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Resumen de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Reinicie el sistema Realización de una migración en modalidad de GUI: entana ThinkVantage System Migration Assistant Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Qué sistema está utilizando? Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: Instale System Migration Assistant Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Qué sistema está utilizando? Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Conectando con el sistema origen Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Entrando palabra clae Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Conexión establecida Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Estableciendo la conexión Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Guardar archio de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Copia en progreso Realización de una migración en modalidad de GUI: entana La migración ha sido satisfactoria Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Resumen de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Reinicie el sistema Realización de una migración en modalidad de GUI: entana ThinkVantage System Migration Assistant Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Qué sistema está utilizando? Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Guardar como Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Copia en progreso Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Ha finalizado la creación del archio de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Resumen de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Qué sistema está utilizando? Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Seleccione un tipo de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: diálogo Abrir Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Preparado para su aplicación Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Copia en progreso Realización de una migración en modalidad de GUI: entana La migración ha sido satisfactoria Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Resumen de migración Realización de una migración en modalidad de GUI: entana Reinicie el sistema Temas de administración aanzada: entana Editor del Registro Temas de administración aanzados: entana Editor del Registro (Búsqueda de una clae de registro) Temas de administración aanzada: entana Editor del Registro (Búsqueda de la ía de instalación) Temas de administración aanzada: Archios de personalización en Documents and settings 117 i ThinkVantage System Migration Assistant 5.0: Guía del usuario Acerca de este manual Este manual proporciona información acerca de la instalación y utilización de ThinkVantage System Migration Assistant (SMA) 5.0. Cómo está organizado este manual El Capítulo 1, Introducción a System Migration Assistant, en la página 1 contiene una isión general de SMA y sus características. El Capítulo 2, Instalación y desinstalación de SMA, en la página 9 contiene instrucciones para la instalación y la desinstalación de SMA. El Capítulo 3, Realización de una migración en modalidad de GUI, en la página 15 describe cómo realizar una migración estándar mediante la interfaz gráfica de usuario (GUI) de SMA. El Capítulo 4, Realización de una migración en modalidad de proceso por lotes, en la página 81 contiene información para realizar una migración en modalidad de proceso por lotes. En el Capítulo 5, Temas aanzados de administración, en la página 103 se describen las tareas de administración aanzadas, como la personalización de la interfaz gráfica de usuario de SMA, la migración de alores del registro y la creación de archios de aplicación personalizados para permitir la migración de alores de las aplicaciones adicionales. El Apéndice A, Valores de las aplicaciones disponibles para la migración, en la página 123 contiene listas detalladas de las aplicaciones soportadas y los alores que se pueden migrar. El Apéndice B, Exclusiones de archios y entradas del registro, en la página 133 contiene información acerca de los archios, los directorios y las entradas del registro excluidos de la migración. El Apéndice D, Compatibilidad con SMA 4.2 o ersiones anteriores, en la página 137 contiene información acerca de la compatibilidad de SMA 5.0 con SMA 4.2 o ersiones anteriores. El Apéndice E, Obtención de ayuda y asistencia técnica, en la página 143 contiene información acerca del acceso a los sitios Web de soporte de ThinkVantage para obtener ayuda y asistencia técnica. El Apéndice F, Aisos, en la página 145 contiene aisos sobre el producto y marcas registradas. Aisos utilizados en este manual Este documento contiene los siguientes aisos destinados a resaltar información importante: Notas: estos aisos proporcionan sugerencias, directrices o consejos importantes. Importante: estos aisos proporcionan información o consejos que pueden ser de utilidad para eitar situaciones incómodas o difíciles. Copyright Lenoo Portions Copyright IBM Corp ii Atención: estos aisos indican posibles daños en programas, dispositios o datos. Los aisos de atención se colocan justo antes de las instrucciones o situaciones en las que pueden producirse daños. Conenios de sintaxis utilizados en este manual La sintaxis de este manual se adscribe a los conenios siguientes: Los mandatos se muestran en letras minúsculas. Las ariables se muestran en cursia y se explican inmediatamente después. Los mandatos o ariables opcionales se escriben entre corchetes. Cuando el usuario deba escribir sólo uno de los parámetros de un grupo de dos o más, éstos irán separados por barras erticales. Los alores por omisión aparecen subrayados. Los parámetros repetibles aparecen entre llaes. Recursos de ThinkVantage System Migration Assistant en Internet Las páginas Web siguientes proporcionan recursos para la comprensión, el uso y la resolución de problemas de SMA y las herramientas de gestión de sistemas. Página principal de ThinkVantage System Migration Assistant 5.0 lenoo&lndocid=migr Visite esta página Web para descargar el software y la documentación de SMA más reciente. Página de ThinkVantage Personal Computing Support - Tecnologías ThinkVantage lenoo&lndocid=tvan-start Utilice esta página Web para buscar información acerca de las Tecnologías ThinkVantage. Página de ThinkVantage Personal Computing Support Vaya a esta página Web para acceder al sitio Web de ThinkVantage Personal Computing Support. iii ThinkVantage System Migration Assistant 5.0: Guía del usuario Capítulo 1. Introducción a System Migration Assistant System Migration Assistant (SMA) es una herramienta de software que los administradores de sistemas pueden utilizar para migrar el entorno de trabajo de un usuario de un sistema a otro. El entorno de trabajo de un usuario comprende lo siguiente: Las preferencias de sistema operatio, como los alores del escritorio y la conexión a redes Archios y carpetas Valores personalizados para las aplicaciones, como marcadores en un naegador Web o las preferencias de edición en Microsoft Word Cuentas de usuario Los administradores de sistemas pueden utilizar SMA para configurar un entorno de trabajo estándar para una empresa o para actualizar la máquina de un usuario determinado. Los usuarios pueden utilizar SMA para hacer una copia de seguridad de un sistema o para migrar alores y archios de un sistema a otro (por ejemplo, de un sistema de sobremesa a un sistema portátil). Visión general y componentes Esta sección contiene una isión general de SMA y sus componentes. Cómo funciona SMA SMA funciona tomando una instantánea del entorno de trabajo de un sistema. A continuación, utiliza la instantánea como anteproyecto y duplica el entorno de trabajo en otro sistema. El sistema del cual SMA toma una instantánea es el sistema origen. El sistema en el que se duplica la instantánea es el sistema destino. Los sistemas origen y destino pueden hallarse en ubicaciones físicas distintas e incluso en husos horarios distintos. Cuando se utiliza SMA para hacer copia de seguridad de alores o archios o para restaurarlos, el sistema origen y el sistema destino pueden ser el mismo. SMA migra el entorno de trabajo de un sistema a otro en dos fases: fase de captura para todos los usuarios, fase de aplicación para el usuario que ha iniciado la sesión en el sistema como administrador local, y fase de aplicación diferida para usuarios sin los priilegios de administrador. Existen dos tipos de migración: migración típica y personalizada. La migración típica se puede ejecutar desde la interfaz gráfica de usuario (GUI) y es el tipo recomendado de migración para todos los usuarios. La migración personalizada se puede ejecutar desde la GUI o desde un indicador de la línea de mandatos. Requiere conocimientos aanzados de SMA y se recomienda para usuarios como los administradores de TI. En la fase de captura de la migración típica para un único usuario que ha iniciado sesión como administrador, los elementos siguientes, que están preseleccionados y no se pueden deseleccionar, se copian desde el sistema origen: Valores del escritorio Valores de impresora Valores de red Valores de las aplicaciones Copyright Lenoo Portions Copyright IBM Corp Además, se puede copiar también Archios y carpetas. Estos alores y archios se almacenan en un archio de migración de SMA. Durante la fase de aplicación, SMA aplica el archio de migración al usuario administrador del sistema destino. Puede aplicar todo el archio de migración o puede especificar los componentes del archio de migración que desea aplicar. En la fase de captura de una migración personalizada para un usuario que ha iniciado sesión como administrador y otros usuarios en segundo plano que no han iniciado sesión en el momento de la migración, se pueden seleccionar y copiar los siguientes elementos del sistema origen: Valores del escritorio Valores de impresora Valores de red Valores de las aplicaciones Archios y carpetas Perfiles de usuario para usuarios en segundo plano Estos alores y archios se almacenan en el archio de migración de SMA. Durante la fase de aplicación de una migración personalizada para un usuario que ha iniciado sesión como administrador y otros usuarios en segundo plano que no han iniciado sesión en el momento de la migración, SMA realiza dos tareas: aplica el archio de migración al usuario administrador del sistema destino. Puede aplicar todo el archio de migración o puede especificar los componentes del archio de migración que desea aplicar. prepara las tareas de aplicación diferidas para otros usuarios. Cuando usuarios con priilegios de administración inician sesión en el sistema por primera ez, los alores para sus perfiles se aplican automáticamente. Componentes de SMA SMA dispone de los componentes siguientes: 1. Componentes ejecutables: sma.exe Archio ejecutable que captura alores y archios de un sistema origen y los copia en un archio de migración. Este archio ejecutable también aplica el archio de migración a un sistema destino. smabat.exe Archio ejecutable que proporciona una interfaz de línea de mandatos para su uso en modalidad de proceso por lotes. 2. Bi
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x