NCh0411-98 Calidad de Agua M11

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
 7
 
  NCh0411-98 Calidad de Agua M11
Related documents
Share
Transcript
   I NORMA CHILENA OFICIALNCh411/11.Of98 Calidad del agua - Muestreo - Parte 11: Guía para elmuestreo de aguas subterráneas Preámbulo  El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh411/11 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturalessiguientes: Aguas Cordillera S.A.Elizabeth Echeverría Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad, CESMEC Ltda.Jaime Donoso P. Centro de Investigaciones Minero Metalúrgicas, CIMMRuby Utrera C. Comisión Nacional del Medio Ambiente, CONAMARamiro Trucco Dirección General del Territorio Marítimo y M.M.,DIRECTEMARManuel Meza V. Empresa de Obras Sanitarias de Valparaíso S.A., ESVALAugusto Palma C. Empresa de Servicios Sanitarios del Bío-Bío, ESSBIO S.A.Carlos Reed C. Empresa de Servicios Sanitarios del Libertador, ESSEL S.A.Eduardo Alarcón M. Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias, EMOS S.A.Marcela Del Villar Jacqueline Pizarro G. Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIAAngélica Sadzawka R. Instituto de Salud Pública, ISPNelly Elgueta M. Instituto Nacional de Normalización, INNRamona Villalón D. Ministerio de Obras Públicas, Dirección General de Aguas, DGARosa Sandoval L. MR Laboratorios Ltda.Manuel Ruiz M.   NCh411/11 II  Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISSChristian Maurer G. Universidad Tecnológica Metropolitana, UTEMPedro Mladinic P. González S., AdaAda González S. Esta norma se estudió para establecer una guía general sobre las técnicas de muestreo de aguas subterráneas. Para la elaboración de esta norma se ha tomado en consideración la norma Internacional ISO 5667/11, Water quality - Sampling - Part 11: Guidance on sampling of groundwaters . El anexo A forma parte del cuerpo de la norma. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, ensesión efectuada el 28 de Julio de 1997. Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la República por Decreto Nº46, de fecha 30 de Enero de 1998, del Ministerio de Obras Públicas, publicado en el Diario Oficial Nº35.990, del 13 de Febrero de 1998.  1 NORMA CHILENA OFICIALNCh411/11.Of98 Calidad del agua - Muestreo - Parte 11: Guía para elmuestreo de aguas subterráneas 0 Introducción  Esta parte de NCh411 pertenece a un grupo de normas que se refieren al muestreo de tipos de agua específicos. Se recomienda leerla en conjunto particularmente con NCh411/1; NCh411/2 y NCh411/3, que tratan respectivamente, y en forma general, el diseño de programas de muestreo, técnicas de muestreo y de preservación y manipulación de muestras. La terminología general usada concuerda con la de NCh410. 1 Alcance y campo de aplicación  Esta parte de NCh411 proporciona una guía sobre el diseño de programas de muestreo, técnicas de muestreo y manipulación de muestras de agua extraídas de fuentes de aguasubterránea, para evaluación química, física y microbiológica. No cubre el programa de control rutinario de la fuente de agua subterránea en operación; se refiere a la supervisión general de la calidad del agua subterránea. Debido a la complejidad de los sistemas de aguas subterráneas, muchas aplicaciones específicas de muestreo, requieren la asesoría de un hidrogeólogo especialista lo cual no es posible detallar en esta parte de NCh411. La definición del propósito del muestreo de agua subterránea es un requisito esencial antes de identificar los principios que se aplicarán a un problema particular de muestreo. El propósito general de los programas de muestreo diseñados comúnmente para aguassubterráneas, es estudiar la calidad de los suministros de aguas subterráneas para detectar y evaluar la contaminación del agua subterránea, asícomo apoyar la gestión de este recurso.   NCh411/11 2  Los principios establecidos en esta parte de NCh411 también se aplican a los siguientes objetivos más detallados: a)determinar la aptitud del agua subterránea como fuente de agua potable o de agua para usos agrícolas e industriales, y monitorear su calidad durante el suministro; b)identificar, en una etapa temprana, la contaminación de acuíferos causada por actividades potencialmente peligrosas en la superficie o bajo ésta (por ejemplo, operación de vertederos de basura, actividades de desarrollo industrial, explotación minera, prácticas agrícolas, cambios en el uso de la tierra); c)monitorear y conocer el desplazamiento de los contaminantes, con el objeto de evaluar su impacto en la calidad del agua subterránea. Además, calibrar y validar modelos apropiados de calidad del agua subterránea; d)comprender las variaciones de la calidad del agua subterránea, incluyendo aquellas causadas por situaciones accidentales o deliberadas con el objeto de optimizar la gestión del recurso. Ejemplo de tales situaciones son: variaciones en los regímenes de bombeo del agua subterránea, recarga del agua subterránea por efluentes, limpieza ensuperficie de los vertederos de basura contaminados. e)recolectar datos para reforzar las leyes de control de la contaminación. 2 Referencias  NCh410Calidad del agua - Vocabulario. NCh411/1Calidad del agua - Muestreo - Parte 1: Guía para el diseño de programas de muestreo. NCh411/2Calidad del agua - Muestreo - Parte 2: Guía sobre técnicas de muestreo. NCh411/3Calidad del agua - Muestreo - Parte 3: Guía sobre la preservación y manejo de las muestras. 3 Definiciones  Para los propósitos de esta parte de NCh411 se aplican las siguientes definiciones. 3.1 acuífero:  formación que contiene agua (lecho o estrato), constituida por rocas permeables, arena o grava, capaz de ceder cantidades significativas de agua. 3.2 acuífero consolidado:  acuífero cuyo material constituyente es compacto debido a cementación o compresión. 3.3 agua subterránea:  agua contenida en una formación subterránea y que generalmente puede ser extraída desde o a través de dicha formación.
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks