Manual Del Excavador

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
 6
 
  Manual Del Excavador
Related documents
Share
Transcript
  1 Manual del Excavador Una Guía para Prácticas de Excavación Segura en Massachusetts, Maine,New Hampshire, Rhode Island y Vermont    Dig Safe System, Inc. Es Inteligente, es Libre, es la Ley. 1-888-DIG-SAFE  or 811 1-888-DIG-SAFE  o 811 digsafe.com digsafe.com   11 Tabla de Contenido Prefacio ........................................................................2  Agencias Reguladoras del Estado  ..........................................2  ¿Qué es Dig Safe (Excavación Segura)? ........................3Llame Antes de Excavar ................................................4¿Qué es una Excavación?..............................................5Guía para las Marcar de Excavaciones Propuestas........7Espere el Tiempo Requerido..........................................9 Observe los Días de Fiesta  ....................................................9  Respete las Marcas ....................................................10Guía para Marcas de la Empresa deServicios Públicos........................................................11Excave con Cuidado ....................................................13Zona de Tolerancia ......................................................14Excavación Después de una Verificación......................15 Informe sobre Emergencias ..................................................15  Pasos que deben Seguirse si Usted Rompe ................16Sugerencias y Advertencias ........................................18Reconocimiento y Respuesta ante Escapes de Gas......19La Excavación Perfecta................................................21Obtenga Permisos (licencia) de Dig SafeEn Línea con“Quick-Ticket” ........................................22Un Vistazo a las Leyes ................................................24Localice el Formulario de Solicitud ..............................24Sistema de Codificación de Color paraFacilitar la Marcación ..................................................25  22 Prólogo El propósito de este documento es proporcionarle a usted elconocimiento básico de sus responsabilidades como poner enmarcha de la ley “Dig Safe” (Excavar Seguro) de su estado,relacionada con las prácticas de una excavación segura yprotección de las instalaciones subterráneasEste documento no está definido como una referencia legal.No contiene el texto completo de la “Ley Dig Safe”, y no tienecomo objetivo ser una guía para tratar con compañías deservicios públicos o productos específicos.Usted puede descargar copias de este manual en digsafe.com,así como copias completas de las leyes y reglas estatales paraMA, ME, NH, RI y VT. Agencias Reguladoras del Estado  Las siguientes agencias del estado regulan y hacen cumplirla “Ley de Excavación Segura”. ã  Massachusetts Department of Public Utilities One South Station, Boston, MA 02201617-305-3500, www.mass.gov/dpuã  Maine Public Utilities Commission 242 State Street - 18 State House Station Augusta, Maine 04333-0018207-287-3831, www.maine.gov/mpucã  New Hampshire Public Utilities Commission 21 South Fruit St, Suite 10, Concord, NH 03301-2429603-271-2431, www.puc.state.nh.usã  Rhode Island Public Utilities & Carriers 89 Jefferson Blvd, Warwick, RI 02885401-941-4500, www.ripuc.orgã  Vermont Department of Public Service 112 State St. - Drawer 20, Montpelier, VT 05620-2601802-828-2811, www.state.vt.us/psd  33 ¿Qué es Dig Safe ® ? Dig safe es el “call center” que sirve de enlace entre usted, laexcavadora y las compañías socias de la empresa de servicios públi-cos. Nosotros somos una organización privada sin ánimo de lucroestablecida para recoger información sobre su próximo proyecto deexcavación. Las empresas de servicios públicos marcan la ubicaciónde sus líneas, o subcontratan compañías privadas localizadoras paramarcar sus líneas. Éste es un servicio gratuito para uso de todos. Nota: Dig safe es un “call center” y ¡no marca líneas!  Horas de Funcionamiento  Dig Safe está abierto de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 6:00 p.m.tanto para las solicitudes locales regulares como de emergencia. Laentrada de tiquetes en línea para trabajos que no son de emergenciaestá disponible 24 horas al día. Durante el horario adicional, fines desemana y festivos, “call center” procesa solamente las solicitudes deemergencia locales puestas en el horario adicional de Dig Safe. Veren la página 9 una lista de los festivos observados. Funcionamiento del “Call Center”  Después de haber dado toda la información adecuada alRepresentante de Servicio al Cliente de Dig Safe (CSR), éste ledevolverá la información. Por favor, escúchelo cuidadosamente paraverificar su exactitud.Escriba una lista de las empresas de servicios públicos socias,notificadas para solicitar un indicador de marcación de modo queusted pueda verificar su respuesta en al sitio de trabajo.Usted estará dando un número de confirmación de nueve dígitos deDig Safe, o el número del “tiquete”. Por favor, conserve este númeropara sus archivos.Recuerde, no a todas las empresas de servicios públicos ymunicipalidades se les requiere por ley que participen en el sistemaDig Safe. Es su responsabilidad notificar directamente a todos lospropietarios de las instalaciones.
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks