El Segador 2.6 Nugatorio

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
 64
 
  Serie de Archivos Vanya
Related documents
Share
Transcript
  El Segador 2.6Translación de: Translación de:Noel Valleuna antigua leyenda oriental  EXT. AUTOPISTA - MESETA DEL YANGTZE KIANG - DÍAAMANECE. El Convoy avanza por la Autopista que atraviesala Meseta del Yangtze Kiang en dirección a Chungking.Consta de tres Camiones Cisterna, una Tanqueta a cadaextremo del Convoy y dos negros Todoterrenos intercaladosentre los dos Camiones Cisterna.Mientras pasa el Convoy, en ambas cunetas de la Autopistalos Miembros del Clan del Amanecer Dorado van asomando suscabezas y los cañones de sus fusiles de debajo de la arenadel desierto, donde están camuflados bajo esterillas.Al pasar TANQUETA #2, la que cierra el Convoy, Yu y Bin sedesentierran completamente sujetando entre los dos unlanzagranadas, con el que apuntan y DISPARAN, acertándolea Tanqueta #2 y obligándola a detenerse entre llamas. Elresto de los Miembros del Clan surgen de debajo de laarena, GRITANDO y DISPARANDO sus fusiles. El Paramilitarque está en la torreta de Tanqueta #2 DISPARA laametralladora brevemente antes de caer abatido. Pang Jisube con presteza a Tanqueta #2 y arroja una granada porla torreta antes de agacharse. La granada EXPLOTA en elinterior de Tanqueta #2.Otros Miembros del Clan cercan a TODOTERRENO #2, el cualprecede a CAMIÓN #3, que es el último Camión Cisterna delConvoy. Todoterreno #2 intenta maniobrar para acudir enayuda de Tanqueta #2. Camión #3 se detiene. Todoterreno #2pasa junto a Camión #3 bajo fuego enemigo en dirección aTanqueta #2, pero un proyectil del lanzagranadas pasahumeante ante su parabrisas, haciendo que el vehículopierda el control y se salga de la Autopista, volcando.Los cuatro Paramilitares que van dentro de Todoterreno #2intentan salir DISPARANDO sus Urbanfighters, pero sonabatidos uno a uno por los fusiles de los Miembros delClan.Los Miembros del Clan rodean la Cabina de Camión #3, quepermanece inmóvil.PANG JI(a la Cabina de Camión #3)¡Vamos! ¡Abajo, abajo!La Puerta del Conductor de Camión #3 se abre y sale porella el CHÓFER DISPARANDO su pistola, pero de inmediato esabatido por los fusiles de los Miembros del Clan, quienessacan por la fuerza a PARAMILITAR #1 por la Puerta delAcompañante y le obligan a tumbarse de bruces en el suelo,con las manos en la nuca.Los Miembros del Clan RÍEN, celebrando su éxito. MIEMBRODEL CLAN #11 señala hacia CAMIÓN #2, el Camión Cisternaque ahora cierra el menguado Convoy.(CONTINÚA)  CONTINÚA: 2.MIEMBRO DEL CLAN #11¡Mira, se marchan!Los Miembros del Clan miran hacia el resto del Convoy, queprosigue su lenta marcha imperturbable.PANG JI¿Qué os dije? ¡No van a arriesgaruna segunda cisterna!Pang Ji se vuelve hacia Wu Chang, que está junto a él.PANG JI (CONT´D)¿Lo ves? ¿Qué te parece?Pang Ji señala a Camión #3.PANG JI (CONT´D)(a Wu Chang)Dijiste que sabías llevar uno deestos.WU CHANGMi viejo plantó los cimientos dela Factoría con uno así. Sucamión era mi casa.Pang Ji le da a Wu Chang una palmada en el hombro.PANG JI¡Cojonudo! ¡Pues vamos allevarnos de aquí a estapreciosidad!Pang Ji se vuelve hacia los Cuatro Harapientos.PANG JI (CONT´D)¡Vosotros, subid ahí arriba ycomprobad el material!Los Cuatro Harapientos corren a encaramarse en la Cisternade Camión #3.Wu Chang se arrodilla junto al cadáver del Chófer, saca uncuchillo de caza y coge la mano del muerto para cortarleun dedo.PANG JI (CONT´D)(a Wu Chang)¡Wu Chang! ¡Oh, joder, nena! ¿Quéestás haciendo?Wu Chang le muestra a Pang Ji el índice amputado delChófer.(CONTINÚA)  CONTINÚA: 3.WU CHANGEstos trastos se arrancan con lashuellas dactilares. Oye, PangJi...Wu Chang se incorpora junto a Pang Ji, mirando al Convoy.WU CHANG (CONT´D)Esos van muy despacio.PANG JIIrán muy cargados.WU CHANGNo... Estos camiones tienen casiochocientos caballos de potencia.PANG JI¿Pues sabes qué te digo? ¡Nosviene muy bien que vayandespacio, porque estoy pensandoen agenciarme otra cisterna!Pang Ji se dirige a un grupo de MOTORISTAS Miembros delClan.PANG JI (CONT´D)¿Qué hacéis ahí parados?Pang Ji señala a Camión #2.PANG JI (CONT´D)¿No veis a ese monstruo con elculo al aire? ¡Paradme a esecamión! ¡Nosotros iremos detráspara hacernos con él!Los Motoristas ARRANCAN y salen en persecución de Camión#2.PANG JI (CONT´D)(a los Miembros del Clan)¡Los demás, reagrupaos! ¡Vamos abuscar un poco más de agua!Los Miembros del Clan empiezan a reagruparse.WU CHANG(murmura para sí)No sé yo si...PANG JI¿Qué es lo que no sabes?WU CHANGNo es normal que vayan tandespacio. Están tramando algo.Deberíamos largarnos de aquí.(CONTINÚA)
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks