El espejo | Finance (General)

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
 19
 
  Eduardo Galeano El espejo Por Eduardo Galeano Los hermanos gemelos no necesitan espejo. Cada gemelo sirve de espejo a su hermano: cuando uno mira al otro, se ve. Joseph Stiglitz fue vicepresidente del Banco Mundial hasta principios de este año. n a!ril, a modo de despedida, pu!lic en la revista #he $e% &epu!lic un art'culo (ue retrata, sin piedad, a una organizaci n todopoderosa: no el Banco Mundial, en cu)as cum!res estuvo sentado, sino el *ondo Monetario +nternacional. ,ero el retrato result
Related documents
Share
Transcript
  Eduardo Galeano El espejo  Por Eduardo Galeano Los hermanos gemelos no necesitan espejo. Cada gemelo sirve de espejo a su hermano: cuando uno mira al otro, se ve.Joseph Stiglitz fue vicepresidente del Banco Mundial hasta principios de este año. n a!ril, a modo de despedida, pu!lic en la revista #he $e% &epu!lic un art'culo (ue retrata, sin piedad, a una organizaci n todopoderosa: no el Banco Mundial, en cu)as cum!res estuvo sentado, sino el *ondo Monetario +nternacional. ero el retrato result , tam!i-n, un involuntario autorretrato. Si ios (uiere ) la /irgen, el vicepresidente del *ondo Monetario +nternacional nos ofrecer0, cuando se ju!ile, la verdadera fotograf'a de frente ) perfil del Banco Mundial, (ue resultar0 id-ntica a la de su hermano gemelo. 1or(ue lo mismo es lo mismo ) adem0s es igual1, como !ien dice un an nimo fil sofo (ue deam!ula por los caf-s de mi  !arrio2 ) por(ue la dictadura financiera universal se ejerce de a dos, pero los dos son uno, seg3n el misterio del Sant'simo 3o.l sol (ue vino del oestel retrato (ue traza Stiglitz parece o!ra de alguno de esos miles de artistas de la denuncia (ue han armado tremendo al!oroto en Seattle, 4ashington ) raga. Los hermanos gemelos ha!'an pro)ectado la reuni n de raga, prevista desde hace algunos años, como una cele!raci n. l evangelio del mundo li!re ) el catecismo del mercado li!re ha!'an salvado a los  pa'ses del este ) el milagro !ien val'a una fiesta. 5Se arruin la fiesta por culpa de los convidados de piedra, esos metel'os (ue tienen la mala costum!re de asomar la nariz donde nadie los llama6 7e a(u' el milagro, seg3n Stiglitz: 1La r0pida privatizaci n urgida a Mosc3 por el *M+ ) el epartamento del #esoro de los stados 8nidos ha permitido (ue un reducido grupo de oligarcas se apoderara de los !ienes p3!licos... Mientras el go!ierno no ten'a fondos para pagar las pensiones, esos oligarcas esta!an enviando a sus cuentas en los !ancos de Chipre ) Suiza el dinero  proveniente del desmantelamiento del stado ) de la venta de los preciosos recursos nacionales... S lo el dos por ciento de la po!laci n viv'a en la po!reza al final del triste per'odo sovi-tico, pero la 1reforma1 elev la tasa de po!reza a casi el cincuenta por ciento, con m0s de la mitad de los niños rusos viviendo  por de!ajo de sus necesidades m'nimas1.La computadora infiel8n di!ujo de lantu, pu!licado en Le Monde, muestra a un ta9ista de ojos rasgados llevando a un  pasajero. l pasajero es un e9perto del *ondo Monetario. l ta9ista pregunta: 58sted viene al ;sia con frecuencia6 $o. ero te indicar- el camino. Stiglitz lo dice de otra manera: 1Cuando el *M+ decide a)udar a un pa's, despacha una <misi n= de economistas. *recuentemente, estos economistas carecen de e9periencia en el pa's2 conocen mejor los hoteles de cinco estrellas (ue las aldeas del campo1. > cuenta: 1scuch- versiones so!re un infortunado incidente. 8no de estos e(uipos de e9pertos copi una e9tensa parte del informe so!re un pa's ) lo pas , tal cual esta!a, al informe so!re otro pa's. #odo hu!iera (uedado as', a no ser por(ue el procesador de  pala!ras no funcion como de!'a ) dej el nom!re del pa's srcinal en algunos p0rrafos1. > comenta: 18uu)1.;dem0s de ejercer, hasta hace un ratito, la vicepresidencia del Banco Mundial, Stiglitz fue tam!i-n jefe de sus economistas. Se ve (ue -l ha sido m0s cuidadoso con las computadoras a la hora de procesar, para cada pa's, los pro)ectos fa!ricados en serie. #al para cualgipto sufri nada m0s (ue siete plagas, pero eso ocurri mucho antes de la glo!alizaci n. Las calamidades de ahora se programan ) se aplican en escala universal.scri!e Stiglitz: 1;l *M+ no le gusta (ue le hagan preguntas. n teor'a, a)uda a las instituciones democr0ticas en los pa'ses donde opera. n la pr0ctica, socava el proceso democr0tico al imponer sus  pol'ticas1. > presiente las e9plosiones de protesta: 1ir0n (ue el *M+ es arrogante. ir0n (ue el *M+ no escucha a  los pa'ses en desarrollo a los (ue se supone (ue a)uda. ir0n (ue el *M+ funciona en secreto ) sin conta!ilidad democr0tica. ir0n (ue los <remedios= del *M+ a menudo empeoran las cosas... > no les faltar0 raz n1.9actamente lo mismo dir0n del Banco Mundial ) tampoco les faltar0 raz n.ero el presidente del Banco Mundial, James 4olfensohn, es un incomprendido: 1&esulta desmoralizador ver toda esta movilizaci n por la justicia social, cuando nosotros la ponemos en pr0ctica cada d'a. $adie en el mundo est0 haciendo tanto por los po!res como nosotros1, dice. 5> c mo e9presa el Banco Mundial ese amor por los po!res6 Como su hermano gemelo: multiplic0ndolos.
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks