Anderson, Perry - El Estado Absolutista

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
 55
 
  http://www.scribd.com/lnsurgencia . , .. '~ ;.':, \' B. EL «MODO DE PRODUCCION ASIATICa. EI «modo de produccion asiatica» 477 Como ya hemos visto, Marx rechazo expresamente Ja definicion como formaciones sociales feudales de la India de los mozoles y, por una inferencia necesaria, de la - Turquia otornana. ist
Related documents
Share
Transcript
  i I I 1 .Traduccionde SAN'IOsJULIA .. I' . '\ ,, .. ;. i: I I· http://www.scribd.com/lnsurgencia . , ..'~ ;.:, \<',J EL ESTADO·ABSOLUTISTA , . per' PERRYANDERSON MfxlCO ESPANA ARGENIINACOlOM81A -, .J.'  B.EL«MODODEPRODUCCIONASIATICa.Comoyahemosvisto,MarxrechazoexpresamenteJadefinicioncomoformacionessocialesfeudalesdelaIndiadelosmozoles y, porunainferencianecesaria,dela-Turquiaotornana.istadelimitacion negativa, quereservaelconceptodefeudalismoaEuropa y Jap6n,plantea,sinembargo,elproblemadelacla-sificaci6n positiva queMarxasignabaalossistemassocioeco- nornicos delosqueIndia y Turquiaofrecen ejernplos pro- rninentes.-Existe unacuerdocrecienteapartirdelosariosse-sentaenque1arespuestaesqueMarxereiaquerepresentabanunmodeloespecifico,alquellam6«mododeproduccionasia-tico»,Esteconceptoseconvirtiohaceunosafiosen foco deunadiscusi6ninternacionalentrelosmarxistas, y, alaluzdelasconclusionesdeesteestudio,quizapodrfaseruti]recordar los antecedentes y elmarcointelectualenelqueMarxescribia. La yuxtaposicionyelcontrastete6ricoentrelasestructurasestatalesdeEuropa y Asiaconstituiaunaviejatradici6ndesdeMaquiavelo y Bodin.Inspiradaenlaproximidaddelpoderioturco,esatradicionsurgiocorielnuevorenacerdelateoriapoliticaenJaeradelRenacimiento, y partirdeentoncesacompaii6pasoapasosudesarrollohastalaeradelaIlus- tracion, HemoshabladomasarribadelassucesivasysignificativasreflexionesdeMaquiaveJo,Bodin,Bacon,Harrington,Bernier y Montesquieusobreelimperio otornano, Intimo y enemigodeEuropaapartirdelsigloxv I. Sinembargo,enelsiglo XVIII, enlaoleadadelaexploraci6n y expansioncoloniales,laaplicaciongeograficadelasideasconcebidasinicialmentealcontactoconTurquiaseextendi6sincesarhaciaelEste:primerohastaPer-sia,despuesalaIndiayfinalmenteaChina.Conestaexten-siongeograficavinotambienunageneralizaci6nconceptualdel,conjuntoderasgosinicialmenteatribuidos 0 1imitadosala: 1 .I Veanse pp. 407-11. EI«mododeproduccionasiatica» 477 P~erta. Asi naci6elconceptode«despotismo,politico,unter-mu:oquehastaentoncesfaltabadelvocabulariodeloscomen-tanoseuropeossobreTurqufa,aunquesusustanciaya'estabapres~ntedesdehaciamuchotiempo.EnMaquiavelo,Bodin 0 Harrington,ladesignaci6ntradicionaldelsultanosmanlieralade«Gr:mSenor ,proyeccionanacr6nicadelaterminologiadelfeudalisrnoeuropeosabreelEstadoturco,cuyadiferenciare~~ectoacualquiersistemapoliticoeuropeosedeclarabaex-plfcitarnente.Hobbesfueelprimerescritorimportantedelsi-glo XVII quehabl6delpoderdesp6tico(recornendandolo- pa ra- dojicarnente, comolaformanormalyadecuadade soberania). Natural.mente,estaconnotacionnovolveriaarepetirse.Parelcontran,o,amedidaqueelsigloavanzaba,elpcderdespoticofueequiparadopordoquierconlatirania,yenFranciaIa«ti-r~niaturca»seatribuyofrecuentemente,desdelaFrandaa1adinastfaborb6nic~ enla.literatura polernica desusop~nen-~es..B.aylefue,qUlZ~,elpnmer~il6sofoque ernpleo elconceptogenericode despotismo enelano1704 2; alplantearsesuvali-dez.reconociairnplicitamentequesetratabadeuna'ideaco- rriente. .~apari~iondefinitivadelconceptode «despotisrno» coin-cldl?,ademas,desdeelprincipio,consuproyeccionsobreel«?nente,..Enefecto, el pasajecanonicocentralenelquepo-diaencontrarselapalabraoriginalgriega(unterrninopocousual)erauna.celebreafirrnaciondeAristoteles:«Haypueblosque,arrastradosporunatendencianaturala·laservidurnbreinclinaci6?muchomaspronunciadaentrelosbarbarosque'=n~trelosgriegos,masentrelosasiaticosqueentreloseuropeos,soportan.elyugodeldespotismosinpenaysin rnurrnuracion, yhe aqui- porc uelosreinadosquepesansobreestospueblossont!r~nicos,sibiendescansaruporotraparte,sabrelasba-c,lsessolidasdelaley y lasucesionhereditaria» J. El despotisrno, pues,se.atribuia expresarnente aAsiaenla tonsetorigo detodalafilosofiapoliticaeuropea.LaIlustra-cion,quepodiaabarcarmentalmenteatodoelzlobotraslosgr~desviajesdelosdescubrimientosyconquisrascoloniales,teniaparvezprimeralaposibilidaddeofrecerunaformula- j I i 1 R.Koebner, «Despor anddespotism:vicissitudesofapoliticalterms. TheJournaloftheWarburgandCourtauldInstitute, XIV, 1951, p. 300. E.steensayorastreatambienlaprehistoriadelapalabraenlaEdadMe-dia,antesdequefueraproscritaduranteelRenacimientoacausadesuunpuragenealogfafilologtca,_ J Aristoteles, Politica; ill,IX, .3 [MadridEspasCal'1978101]ape,.'p..  ( ',Dos'notas ãJ. J,z)~.J{i6ngeneral y. sistematicadeesaconexi6n.Mont~sq~eu fu; 1- fJ.~ Iquienemprendioestatareaconsumaduracategorizacionteo-,ricadel«despotismooriental»,Profundamenteinfluenciadoo-~porBodinyasiduolectordeBernier,Montesquieuhered6de',' oJJs' uf r' suspredecesoreslos~omas?iisicosdequelQsestadosasia· p1a. t!_s:oscareciandepropiedadJ?nvadaesU:b~e_yden<?b~ezahere- .~,\t<~' itaria y eran,portanto,arbitrariosytiramcos,opimonesque ,._DGi . l1' rep1ti6.conlafuerzalapidariaquelecaracterizaba.Adernas,el 1. (;'':';, despotismoorientalnosebasabaunicarnenteenelmiedoab- I' ,'J yecto,sinotambienenunaconfusa igualdad entresussubdi-tos,yaquetodoseranigualesensucornunsomenrmentoalosietalescaprichosdeldespota:«Elprincipiodelgobiernodes-· .:! poticoeseltemor[... J elternoresunifonneentodaspartes» ,I.J Estaunifonnidaderalaantttesissiniestradelaunidadmuni- !\ cipaldelaAntigiiedadclasica:ãTodoslos,hombressoniguales II enunEstadorepublicano;tambiensonigualesenunEstado II despotico.Enelprimero,porque 10 sontodo;enelsegundo,porquenosonnada» 5. LLf.elta_de_uruLnQbleza...he;.:~c;ii1aria,ob-servadadesdehaciamuchotiempoenTurquia,se_coDyjrti6agu!enalga rnucho mas_~f.!!_c::rte....en..una_<~o,ll.c!jciQI1_c;ieaservi- d~_~re_dfsn.!-!.9nJgii3.litar.iR-_g_~,.lO.~a.~~i~Montesq~ieuafiadio tarnbien dosnuevasnociQD~salatradicionquehabiaheredadoyquereflejabanespecificamenteladoctrinadelaIlustracionsobreelsecularismo y elprogreso.Asi,Montesquieuargurnen-toquelassociedadesasiaticaseareciandecodigo~~!@lespor-quelareligionactuabaenellascomounSUStltutofuncionaldeLd~-«Hayestadosenlosquelasreyesnosonnada,ono'sonmasquelavoluntadcaprichosa y arbitrariadelso-berano.Sienestosestadoslasleyesdelareligionfueranse- ,Del'espritdeslois, I, pp, 64.69. EIdiscursodeMontesquieu sobre eldespotisrnonoera5610,naturalmente,unasimpleteorizacionsobr~Asia.ConteniatarnbienunairnplicitaHamadadeatenci6nsobrelospeli-grosdelabsolutismoenFrancia,quesino,eradete~ido por lo~ «poderes interrnedios-delanoblezayelclero,podiaaproxrmarseenultimoter-mino-estoera10queMontesquieutemia-alasnormasorientales.Sobreestesignificadoimplicitodel Espritdeslois veaseelanalisis.por 10 generalexcelente,de L. Althusser, Montesquieu,lapolitiqueetl'histoire, paginas 92-7, Althusser,sinembargo,sobreestirnaladimensionp~opagan- distica delateoriade Montesquieusobreeldespotisrnoalrmmmizar sudernarcaciongeografica,Sobrepolitizarelsignificadodel Espritdeslois esreducirloaunadimensiondecampanario.En realidad,esta com-pletamcnteclaroqueMontesquieutom6muyenseriosusanalisisdelOriente,quenoeranni unica r;iprimariament:merosinstrument?sale-goricos,sinouncornponenteintegraldesu intento deconstruirunacienciaglobaldelossistemaspoliticosenambossentidos.\ I De I' espritdeslois, I, p. 31. El cm6do de· produccidnasidtico» mejantesalasleyesdeloshombres,tambienseriannulas;perocomot~sociedaddebetenerunprincipiodefirmeza,eslareli~quien 10 proporcionas s; AImismotiempo,Montesquieu,', i. ...dad.I.6'1'La n'l'rrlQ'jl, creia queestasSOCleeseran esencia mentemm VI C;,:« s,'leyes,lascostumbres y loshabitosdelOriente-inclusolos c!.O_O mastriviales,comolamodadelvestir-sonhoyidenticosacomoeranhacemilafios» 7....., ElprincipiomanifiestodeMontesquieuparaexplicareldi-\ferentecaracterdelosestadosdeEuropayAsiaera,natural-\mente,geografico:elclimaylatopograHahabiandeterrninado i susdivergentesdestinos.Montesquieusintentizosusopinionessobrelanaturalezadeambosenunacomparaci6nartfstica-mentedramatica:«AsiasiemprehasidolapatriadegrandesimperiosqueenEuropanuneahanpodido-subsistir.EstoesasfporqueelAsiaqueconocemostienellanurasmasvastasqueEuropa;losmarescircundanteslahanfragmentadoen masas.mucho masgrandes,y,alestarsituadamasalsur,sus.fuentessesecanconmasfacilidad,susmontaiiasnoestancu-. biertas .contantanieve,susnossonmenoseaudalosos y for-0:dit~::man=barrerasmenosinfranqueables.Portanto,elpoderen'.:;,,-, ' :Asia.debesersiempredespotico,puessilaservidumbreno, . ,.V,;_;I·, fueseextrernada,seproduciriaunadivisi6nen'elcontinente]~,-_ :,O quelanaturalezadelpaisnopodriasoportar.EnEuropa,las' 't, dimensionesnaturalesdelageograHaformandiversosestadosdeunaextensionmodesta,enlosqueelgobiernodelasleyesno.esincompatibleconlasupervivenciadelEstado,sinoque,porelcontrario,estanfavorablequesineliascualquierEstadocaeriaendecadencia 'f quedariaeninferioridadrespectoato-doslosdernas.Esoes10quehacreadoaquelespiritudeIi-bertadquehaceacadapartedelcontinente tan resistentealasubyugacion 0 lasumisionanteunpoderextranjero,salvoparlaley 0 par'Iautilidaddesucornercio.EnAsiareina,porelcontrario,unespiritudeservidumbrequenunca.Iahaabando-nado, y esimposibleencontrarentodalahistoriadelconti-nenteunsolorasgoqueseaindiciodeunalmalibre:s610po-dremosverelheroismodelaesclavitud» 3. EstecuadrodeMontesquieu-aunqueimpugnadoporunospocoscriticosdesutiempo 9_ fuegeneralmenteaceptado y se 479 ,> ,i 6 De I' espritdeslois, II, p. 168. ,De I' espritdeslois, I, p, 244, I De l'esprit deslois, 1, pp.291-2. ,Et masnotabledeellosfueVoltaire,que,maspreocupadoporlosproblemasculturalesqueporlospoliticos,discutioconvigorelanalisis ,- I  480 Dos l10tas convirti6enunlegadofundamentalparatoda -la filosofia y laeconomiapolltica.AdamSmithfuequiendio,probablernente,elsi~ 'lientep~ ~l?0~ en eldesarrollodeestaoPQsicionentre-'F..uiayEuropa,cuandoIaredefini6porvezprimerac~mo de M.ontesquieu del imperiochino,objeto 'deIi admiraci6ndeVoltairepar10quecretabenevolenciaracionaldesugobiernoys~costum~r:es.Comoyahemosvisto,el«IespotlsmoilustradoseraunIdeal POSltlVO paramuchos philosophes burgueses, paraquienesrepresentabala supre- siondelparticularismofeudal,precisam~ntelarazon per laqueMo~t~quieu,unaristocrata nostalgico. 10temia y 10denunciaba.Otro =v= !TIUY diferentede De-l/esprit des lois, queha ganado elfavordeescntoresrecientesfueAnquetil-Duperron,unestudiosodelostextossagradosdeZoroastr~YVedaquepasoalgunosanosenlaIndiayescribi6unvolumentitulado Legislationorientale (1l78),consagra.doporcom!'letoanegarlaexistenciadeldespotismoenTurquia,PersiayIaIndia,yenelqueseafirmalapresenciaenesospaisesdesistemaslegalesracionales.ypropiedadprivada. En el Iibro:seatacaespecificamen:eaMontesquieuyBernier(pp. 2·9,12·13, 140-2),porhabermanterudo10contrario.Anquetil.Duperrondedic6suIibroalosedesgraciadcspueblosdelaIn-dia»lamentandosuscderechosheridos-yacusandoalasteoriaseuropeasdeldespotismoorientaldesermer.:scoberturasideclogicasparala.agre-sianylarapiiiacolonialenelOriente:.EIdespotlsmo.eselgoblernodeaquellospaisesenlosqueelscberanosedeclara propretario detodoslosbienesdesussubditcs;convirul.monosen ese soberanoy.seremoslosdueiiosdetodaslastierrasdelIndost:l.n.Taleselrazonanuer:todelavarocodicioso,ocultotrasunafachadadepretextosqueesprecisede-moler»(p.178).Porlafuerzadeestos~entimientos,Anquetil-Duperro~hasidoposteriormentesaludadocomoprunerynoblecampeondelann-colonialismo.Althusser ha afirmado,conciertaingenuidad,quesu Legis- lationorientale ofreceun«admirable-panoramadel«verdaderoOriente ,alcontrariodelaimagenqueteniaMontesquieu.Dosarticulosrecienteshanrepetido.sualabanza:F.Venturi..cDespotismoorientale», Rivista StoricaItaliana, LXXII,!.1960,pp.117-26,yS.Stelling-Michaud.Lemythedudespotismeoriental», SchweizerBeitriigezurAllgemeinenGeschichte, vol.18-19,1960-1961,pp. 344-5 (queengeneralsigue.muydecercaaAlthusser).Enrealidad,Anquetil-Duperronrueuna figura mucho mas equivoca y trivial··de10quesugierenesos elegies; comose10habriareveladoasusautoresunainvestigaci6nun poco masprofunda. Mas queunautenticoenemigodelcolonialismocomo tal, Anquetil-Duperroneraundesencantadopatriota frances a·quienmortificabanlosexitosdelcolonialismobrit:l.nicoal arrojar asurivalgalodelCarnaticoydetodoelsubcontinente.En1872.escribi6otrovolumen, L'Irideenrapportavec l'Europe dedicadoestavezaloseespmtwdeDupleixyLabourdon-nais»y'queeraunaviolentarequisitoriacontra«iaau~Albion,quehausurpado e1 tridente de los.maresy el cetrodelaIndia»,ypediaque -Ia banderafrancesaflotasedenuevo.con-majestadpor los maresy las tierras de la India»,Publicadoen1789,durante el Directorio,enestelibroAnquetil-Duperronafirmabaqueeeltigredeblaseratacadoensu gull- rida»yproponlaunaexpedicionnavalfrancesapara«tomarBombay. I yarrojarasf«alpoder;!oingleshasta mas alla d~.cabod~BuenaEspe-ranza»(pp..i-ll, XXV-XXVl). Nadadeestopodrfaadi~ar:se51,5610.se ~erly en 'cuentaIainmaculadapiedaddelarticulodel Dictionnairehistorique delqueparecehabersederivadobuenapartedesuposteriorreputaci6n.· ãJ. ,j I II EI«mododeproduccion:asiatica» 481 uncQntrasteentredos tiPQS d~ ecanom!as, dominadasrespec-tivarnentepardiversasramasdeproducci6n: DeIarnismamaneraenquelaeconomiapoliticadelasnacionesdelaEuro-pamodernahasidomasfavorablealasmanufacturas y alco- mercio exterior,esdecir,ala.actividadindustrialdelasciu-dades,quealaagricultura,queeslaactividadindustrialdelcampo,tambienhahabidonacionesquehanseguidoundife-renteplanysehan rnostrado masfavorablesalaagriculturaquealas manufacturas y al comercioexterior. La politicadeChinafavorecelaagriculturamasque el restodelasactivida-des.SedicequeenChinalacategoriadel carnpesino esmuysuperioraladelartesano, a1 contrariode 10 queocurreenlamayorpartedeEuropa,dondeelartesanoesmuysuperior al~ campesino» 10. Smithpastuladespuesunanuevacorrelacionen$! , -Jf treelcaracteragrariodelassociedadesde Asia yAfricavla o{l;. funcionqueenellastenianlasobrashl_~y<§!l~~adioy o~' t~sporte,porqueenesospaiSeSerEtado ~.a__propie.taDQ ' Ikl,v-& todalatierraestabadlrectamenteinteresadoenlame·orapublicadelaarncultura.«FueronceebresenlantigiiedadJas construcciones llevadasacaboporlosantiguossoberanosdeEgiptoparalaconvenientedistribuciondelasaguasdelNilo,ylosrestosruinososdealgunasdeesasobrasdespiertantodavialaadmiraciondelosviajeros.LasconstruccionesdelamismaclaserealizadasparlosantiguossoberanosdelIndostan,conobjetodedistribuiradecuadarnentelasaguasdelGanges y deotros'muchosrios,parecequefueronigualmentegrandio-sas,aunquehayansidomuchomenosceJebradas[...]EnChina y enotrosvariosgobiernosdeAsia,elpoderejecutivotomaasucargotantolareparaci6ndelasgrandesrutascomolaconservaciondeloscanalesnavegables[... J Seasegura,pues,queestaramadelaadministracionpublicaseencuentramuybien atendida entodosestospaises,peroespecialmenteenChi-na,dondelasgrandesrutas y muchomasauriIoscanalesna-vegablessonmuysuperiores,segunestosinformes,atodo10.desuclaseconocidoenEuropa» 11. I ,i JD Aninquiryintothenatureandcausesofthewealthofnations, Londres,1778,II,p.281 [La riquezadelasnaciones, Madrid,Aguilar,1961). II Aninquiryintothenatureandcausesofthewealthofnations, 11, piginas 283,340.Smithaiiadedeformasignificativa: eSin embargo,nobayqueolvidarquelosrelatestransmitidosaEuropaacercadetalesobrasson,par10general.descripcioneshechaspor viajeros pocointeli-gentes y demasiadoadmirativos, y confrecuenciapormisionerosesnipidosmendaces. QuizA nosenospresentarlancomo tan maravillosassihu-side examiaadas parunosojos mas. inteligentesy si los relates.
Related Search
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks