airmail Des ensembles acoustiques et d admission d air complets pour la toute nouvelle centrale à cycles combinés suédoise

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
 12
 
  BULLETIN D INFORMATION DE CAMFIL FARR N 1/2005 EDITION SPECIALE L air Powering pur au up service with de clean l énergie air Un objectif : Protéger les turbomachines partout dans le monde
Related documents
Share
Transcript
BULLETIN D INFORMATION DE CAMFIL FARR N 1/2005 EDITION SPECIALE L air Powering pur au up service with de clean l énergie air Un objectif : Protéger les turbomachines partout dans le monde Royaume-Uni : Guerre à l humidité grâce au Cam GT et aux 30/30WR Des ensembles acoustiques et d admission d air complets pour la toute nouvelle centrale à cycles combinés suédoise Italie : La plus grande opération de mise aux normes de turbines jamais réalisée par Camfil Farr France : Camfil Farr sort vainqueur des essais réalisés par Dalkia La filtration de l air au service de l industrie nucléaire Une année placée sous le signe de l énergie La filtration de l air dans les entrées d air, les enceintes, les silencieux, les systèmes de refroidissement et les autres produits destinés aux turbines à gaz est l une des pierres angulaires de l activité internationale de Camfil Farr, actuellement en pleine expansion. L ouverture récente d une unité de production et d études flambant neuve en Suède atteste de la volonté de Camfil Farr de s impliquer et de réaliser des avancées technologiques dans ce secteur à l avenir, dans la continuité de la politique qui est la nôtre depuis quarante ans. La demande d énergie et l exigence d une production électrique fiable ne cessent de croître dans de nombreux pays, et depuis des années, vous avez pu lire des articles sur les projets de Camfil Farr dans le domaine de la production d énergie, parfois sur des marchés totalement nouveaux par rapport à notre activité. Avec ses équipes renforcées basées en Suède pour les marchés européen et asiatique et à Laval, au Canada pour le marché nord-américain, Camfil Farr est mieux placé que jamais pour conserver son leadership dans la filtration de l air dans le secteur de la production énergétique. Si nous regardons le passé, le dernier exercice a été pour nous une année de grands succès. Nous y avons, en effet, réalisé nos bénéfices les plus importants à ce jour, nous avons développé notre chiffre d affaires et augmenté notre part de marché dans tous les secteurs où nous sommes présents. Si nous regardons l avenir, nous anticipons une croissance encore plus forte pour 2005 et nous pensons conquérir de nouvelles parts de marché face à nos concurrents. Pour résumer, on peut affirmer en toute sérénité que le groupe Camfil Farr n a jamais été aussi fort et qu il continue chaque jour à se développer. Le professionnalisme de notre personnel et la haute qualité de nos produits sont le gage d un avenir en expansion et nous donnent les instruments nécessaires pour relever de nouveaux défis. Cet avenir verra Camfil Farr se concentrer sur le métier qu il connaît mieux que quiconque : proposer les produits de filtration de l air les plus innovants du marché et offrir l un des produits les plus vitaux qui puissent se trouver à la surface de notre planète : l air pur. Bonne lecture! Alan O Connell Président Directeur général 2 Protéger les turbomachines partout dans le monde Depuis plus de 30 ans, Camfil Farr produit, à des prix très compétitifs, des systèmes d entrée d air et des systèmes acoustiques destinés aux turbomachines. Depuis la fin des années 1960, nous proposons des matériels de filtration de l air et de lutte contre le bruit destinés aux turbines à gaz, aux moteurs diesel et aux autres machines dotées de systèmes de rotation. La propreté de l air est un facteur fondamental pour l efficacité et la durabilité des turbomachines, ce qui explique pourquoi les systèmes de Camfil Farr sont utilisés dans le monde entier dans tous les types d environnements industriels. Le bruit est, de même, un sous-produit incontournable du fonctionnement des turbomachines, souvent installées à proximité des zones résidentielles. Les enceintes acoustiques et les silencieux de Camfil Farr permettent de diminuer les niveaux de bruit et donc de rendre acceptable pour les populations la présence d activités industrielles dans des zones sensibles. Pour proposer un matériel fiable et à un prix compétitif aux grands secteurs industriels, aux producteurs d électricité, aux installations portuaires et offshore, il faut avoir recours aux technologies avancées et à des techniques de fabrication de pointe, et une assise financière suffisante. Le secteur des turbomachines de Camfil Farr dont les marchés européen et asiatique, et américain sont gérés respectivement par la Suède par la filiale Camfil Industrifilter et depuis Laval par Camfil Farr Canada a acquis une expérience considérable en proposant une offre complète de solutions de filtration, d optimisation de la température et de solutions acoustiques. Fournisseur exclusif de tous les systèmes, Camfil Farr assume l entière responsabilité de l ensemble de ses installations. Protéger les moteurs Les turbomachines exigent attention, soins et conditions de fonctionnement adaptées. Une protection adéquate des moteurs a toujours été un investissement rentable pour les clients de Camfil Farr. Les turbomachines doivent être protégées contre l érosion et l encrassement, mais les nouvelles normes concernant l économie en production et la protection de l environnement ont imposé de nouvelles exigences aux opérateurs de turbomachines : Les particules de taille inférieure à un micron doivent être éliminées afin de ne pas détériorer les turbomachines de dernière génération et de garantir un rendement et une fiabilité maximums. Des temps de fonctionnement plus longs sans les arrêts fréquents pour le nettoyage à l eau. Une fiscalité écologique, notamment sur les émissions de CO 2. Pour limiter les émissions, le système d entrée d air doit présenter une perte de charge minimale et, de même, le système de filtration doit maintenir une perte de charge la plus basse possible même dans des conditions de forte humidité. Maintenir un niveau élevé de production électrique tout en limitant les coûts L utilisation de filtres haute efficacité et la garantie d une perte de charge minimale dans le système d entrée d air permettent d obtenir des coûts de fonctionnement et de maintenance très faibles et garantissent, en outre, un niveau de production électrique élevé des turbines à gaz et autres turbomachines. Pour prendre un exemple, si la perte de charge de fonctionnement du système d admission est réduite de 100 Pa (0,4 W.G.), le rendement de la turbine sera augmenté de 0,2 %. Le nouveau logiciel Life Cycle Cost (LCC) de Camfil Farr (voir article ci-contre) est un outil utile pour les opérateurs de turbomachines car il prend en compte tous les facteurs importants tels que, 3 l environnement de fonctionnement, le coût énergétique, le choix du filtre, l achat, les rechanges, la maintenance et l élimination dans le calcul du choix du système d admission optimal au prix le plus réduit pour une période donnée. Savoir-faire technologique Le savoir-faire de Camfil Farr en matière de R&D et le réseau étendu de ses établissements dans le monde entier sont autant d atouts pour le développement de nouvelles solutions de filtres et de systèmes d admission pour les turbomachines. Le savoir-faire technologique est un élément fondamental du processus. Les ingénieurs d applications et de projets expérimentés de Camfil Farr collaborent étroitement avec nos clients afin de définir la conception de leurs machines en fonction de leurs exigences en utilisant le nouveau logiciel LCC, des systèmes acoustiques et des calculs structurels, notamment les systèmes de CAO en 3D, afin de concevoir une solution optimale en termes de coûts et de résultats. Camfil Farr propose : Des systèmes de filtration offshore - filtration de l air pour les installations sur les plates-formes de forage et de travail. Des systèmes de filtration pour la marine filtration de l air pour les installations maritimes et navales. Des systèmes de barrages filtrants filtration de l air pour industries de transformation et matériels de production d énergie dans la plupart des environnements terrestres. Des systèmes de filtration à décolmatage pneumatique filtration de l air pour industries de transformation et matériels de production d énergie dans les environnements extrêmement pollués. Des systèmes acoustiques silencieux pour enceintes, entrées et sorties d échappement pour machines stationnaires et semi-mobiles bruyantes. Ces systèmes sont détaillés dans les pages suivantes. Entretien et maintenance Le bon fonctionnement et la fiabilité de toutes les machines exigent entetien et maintenance. Les machines doivent fonctionner au maximum de leur efficacité afin de garantir le meilleur rendement et la meilleure rentabilité à l opérateur. Les nouvelles normes environnementales ne tolèrent pas de fonctionnement inefficace des machines. Camfil Farr propose une vaste gamme de services garantissant l efficacité optimale des systèmes pendant toute leur durée de fonctionnement. Le client bénéficie de la sécurité d un partenariat à long terme, soutenu par notre capacité avérée d analyser vos besoins et de fournir des solutions complètes de propreté de l air. Ce partenariat comprend la formation des opérateurs et du personnel de maintenance ainsi que la supervision lors de la mise en service ou lorsque l utilisateur sollicite notre aide ou nos conseils. Etant implanté dans plus de 60 pays, nos clients peuvent facilement contacter, près de chez eux, un revendeur Camfil Farr. Camfil Farr propose la gamme de produits la plus étendue du marché, d où une capacité à fournir tous types de solutions, depuis les filtres de ventilation standard jusqu aux filtres hautement spécialisés, comme les filtres de turbomachines pour tous types d environnements, qu il s agisse de zones désertiques, arctiques, offshore, marines, rurale ou industrielles. Nos clients Camfil Farr fournit presque tous les grands fournisseurs et utilisateurs de turbomachines du secteur de la production d électricité, notamment Norsk Hydro, Hitachi, Siemens, Solar, Alstom Power, General Electric, Dresser-Rand, Rolls- Royce, Statoil, MAN, TransCanada, Wärtsilä NSD, Pratt & Whitney, BP, Shell et ABB. Le logiciel LCC évalue l efficacité des filtres Camfil Farr a mis au point un programme interactif de coût du cycle de vie baptisé Life Cycle Cost (LCC) qui permet à l opérateur d évaluer l impact relatif de deux solutions de filtration distinctes sur le coût total d acquisition d une turbine à gaz. L efficacité du filtre joue un rôle déterminant sur la performance de l unité. L accumulation de poussières, d impuretés et d humidité au niveau du filtre d un système d admission, qui encrasse ainsi la machine qu il est censé protéger, affectent la performance. L efficacité des machines est également directement liée à la perte de charge due au système de filtration plus la perte de charge est élevée, plus l efficacité est affectée. La perte de charge intervient en entrée d air lorsque l air passe par les différents filtres, le silencieux et les conduits. Optimiser les coûts d exploitation et de gestion Le logiciel LCC permet d optimiser un système de filtration en fonction de la turbine à gaz utilisée car toutes ne présentent pas la même sensibilité à l encrassement. En général, les turbines à très haute efficacité sont plus sensibles. Une évaluation de la performance en fonction du système de filtration peut fournir des données intéressantes quant au bien-fondé de l association des différents matériels sélectionnés. Les variables utilisées par le programme LCC comprennent des données concernant la performance du moteur, la concentration des contaminants aériens, l efficacité des filtres, la perte de charge, la capacité de dépoussiérage et la durée de vie des filtres, le prix des filtres et des carburants, la valeur du rendement du moteur, le coût d immobilisation pour le changement des filtres et le nettoyage du moteur, le coût de la main-d œuvre lié à la maintenance des filtres et le coût d élimination des filtres. 4 matière de configuration des filtres afin de résoudre les problèmes liés aux conditions climatiques auxquelles est soumis le site, comme par exemple l accumulation d eau dans les filtres intermédiaires et finaux. La conclusion de SCCL est que le seul moyen pour améliorer la performance des filtres en période d humidité est de se tourner vers un fabricant spécialisé dans les filtres adaptés aux atmosphères humides. SCCL a contacté un grand nombre de fabricants afin d identifier un modèle de filtre résistant à l eau et a fini par porter son choix sur Camfil Farr. Avantages des filtres de Camfil Farr Camfil Farr a recommandé l utilisation d un filtre panneau Camfil 30/30 WR G4 résistant à l eau, suivi par un filtre Cam GT F9 en second étage et Mission accomplie à Saltend La centrale de cogénération de Saltend se trouve par un filtre Cam GT H12 en étage final. Ces filtres sur le site de BP Chemicals à Saltend, à l est de la présentent un plissage vertical et résistent à l humidité. Les avantages, pour le site de Saltend, de ville anglaise de Hull. Cette structure possède trois turbines à gaz 701F3 Mitsubishi associées, chacune étant directement couplée à une turbine à Une perte de charge en fonctionnement réduite l adoption des filtres Camfil Farr sont les suivants : vapeur et à un générateur associés pour une capacité totale de MW pour la centrale tout meilleure efficacité des turbines, un coût énergé- dans l ensemble du système de filtration, d où une entière. tique de fonctionnement réduit et une plus grande La centrale fournit de la vapeur à usage industriel utilsée par BP Chemicals pour la production Une perte de charge moindre en cas de forte durée de vie du matériel. d acide acétique et une production électrique humidité. d environ 100 MW. La production électrique supplémentaire est exportée vers le réseau national. le changement au niveau des filtres de second Une perte de charge terminale plus élevée pour La centrale est la propriété de Saltend étage et d étage final (600 Pa). Cogeneration Company Limited (SCCL) et son Une étanchéité des filtres plus efficace afin de exploitation est confiée par contrat à Calpine réduire le risque de fuite d air et par conséquent la Power Operations UK Limited. La partie sud de la contamination des turbines. centrale se trouve à proximité de l estuaire de Un moindre risque d affaissement du média dont l Humber, voie d eau salée qui communique avec la sont composés les filtres grâce à leur support en Mer du Nord. Les conditions climatiques sont aval. variables au cours des mois d hiver, et le site est Depuis l installation des préfiltres de Camfil régulièrement envahi par un brouillard épais qui Farr, la durée de vie avant changement est passée monte du fleuve. Le climat joue également un rôle de trois à six mois. L expérience a montré que l utilisation conjointe des préfiltres et des filtres inter- non négligeable sur la qualité des filtres à air de Saltend. médiaires de Camfil Farr apportait une meilleure protection du filtre final lequel venait d un autre Historique du site fabricant. Le boîtier du filtre à air et les éléments filtrants Pendant l hiver 2003/2004, après une période pluvieuse prolongée avec de forts taux d humi- d origine de l unité de Saltend ont été conçus et fournis par un fabricant américain. dité, SCCL a de nouveau rencontré des problèmes SCCL a racheté la centrale en octobre 2000 de forte perte de charge dans tous les filtres finaux et n a cessé, dans les années qui ont suivi, de faire de l Unité 2. D où le remplacement de tous les des recherches et d apporter des améliorations en filtres par des filtres Camfil Farr et des résultats qui ne se sont pas fait attendre, la perte de charge initiale du filtre final passant de 300 Pa alors qu elle était de 205 Pa pour le filtre concurrent. Une amélioration régulière de la performance Tous les changements et améliorations apportés jusqu à ce jour sur le site de Saltend ont fait preuve de leur efficacité. Au vu de la performance du filtre intermédiaire Cam GT installé sur l Unité 3, il a été décidé d installer des filtres Cam GT sur l ensemble des trois unités. Etant donné le niveau de 600 Pa recommandé avant changement, la durée de vie minimum des filtres intermédiaires est de deux voire trois ans. Les préfiltres Camfil 30/30 WR ont une durée de vie pouvant atteindre six mois et les préfiltres sont actuellement changés deux fois par an contre quatre auparavant. Les inspections récentes des ailettes du compresseur n ont pas révélé de contamination, ce qui confirme tous les avantages de l utilisation de filtres de type HEPA également sur les turbomachines. Après quatre années de fonctionnement, SCCL n a pas eu à réaliser un seul nettoyage des ailettes et les dépenses annuelles de l entreprise pour les filtres (à l exclusion de la main-d œuvre de l accès aux échafaudages et de l élimination des déchets) ont été considérablement réduites (de presque deux tiers) entre 2001 et 2005 (selon une estimation). Evacuer l humidité aussi facilement qu on vide un récipient Camfil Farr a lancé une nouvelle version de sa gamme de filtres Cam GT haute capacité destinés aux turbomachines le CAM GT box, spécialement conçu pour une fixation à l intérieur du cadre de filtre Type 8 de Camfil Farr. Le Cam GT box possède les mêmes fonctions exclusives que le Cam GT, à savoir que le filtre, utilisant un dispositif d évacuation de l eau depuis le cadre, reste aussi performant en milieu humide ou au contact de l eau qu en milieu sec, d où une durée de 5 vie plus longue et une moindre quantité de filtres à acheter. Le Cam GT box bénéficie, en outre, d une grande robustesse de conception pour une utilisation intensive, et affiche une grande efficacité et une perte de charge faible qui lui assurent une protection et une performance moteur maximales dans les conditions de fonctionnement les plus difficiles. Le Cam GT box est proposé dans différents niveaux d efficacité afin de répondre au mieux aux exigences de chacun. Il est généralement utilisé dans des applications telles que les entrées d air des turbines et des compresseurs, les infrastructures offshore et côtières et tous les sites exposés de manière récurrente à des niveaux d humidité excessifs. Des filtres à surface filtrante importante et faciles à éliminer La grande surface filtrante des Cam GT box présente des plis verticaux et des nappes de média renforcées par des grilles rigides avec lutation intégrale, et insérés dans une carrosserie plastique robuste pour résister à des coups de pression importants au niveau des applications de turbomachines. Cette structure unique permet à l eau piégée de s évacuer du filtre pendant le fonctionnement, évitant ainsi la pénétration des impuretés dissoutes tout en maintenant une faible perte de charge, et ceci même en cas de très forte humidité. Les avantages des filtres Cam GT sont reconnus par les fabricants de turbines : protection optimale du moteur, économies sur les achats de filtres, durée de vie élevée, haute performance avec de faibles pertes de charge dans les environnements humides ou au contact de l eau, installation simplifiée, efficacité de filtration élevé et très bonne performance en termes de pression d éclatement. Le filtre est respectueux de l environnement car il peut être éliminé facilement par incinération. Il est également proposé en option XL avec des matériaux supplémentaires destinés aux environnements à forte teneur en poussières. Pour plus d informations, demandez la documentation sur nos produits à votre rev
Related Search
Similar documents
View more
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks