Aire Acondicionado SPLIT

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
 13
 
  Thank you f or choosi ng our Ai r Condi t i oner. Pl ease r ead t hi s OWNER' S MANUAL car ef ul l y pr i or t o use and keep i t f or f ur t her r ef er ence. Thi s owner ' s manual i s appl i cabl e t o t hose spl i t wal l mount ed model s whose cool i ng capaci t y i s between 2000W (7000BTU/h) and 7000W (24000BTU/h). AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT PARA MONTAJE EN P ARED YEA-SPF12IN11C220-60/YEA-SPF12OU11C220-60 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por escoger nuestro aire acondicionado.
Related documents
Share
Transcript
  Thank you for choosing ourAir Conditioner. Please read this OWNER'SMANUAL carefull rior to use and kee it for further reference. This owner's manual is applicable to those split wall mounted modelswhose cooling capacity is between 2000W (7000BTU/h) and 7000W24000BTU/h. AIRE ACONDICIONADOTIPO   SPLIT   PARA MONTAJEEN P   ARED YEA-SPF12IN11C220-60/YEA-SPF12OU11C220-60 MANUAL DE INSTRUCCIONES   Gracias por escoger nuestro aire acondicionado. Por favor lea esteMANUAL DE INSTRUCCIONES cuidadosamente antes de utilizar estaunidad y consérvelo para consultas futurasEste manual de instrucciones es aplicable en aquellos modelos dividosinstlados en pared cuya capacidad de enfriamiento esté entre 1500W(5000BTU/h) y 7000W (24000BTU/h) YEA-SPF18IN11C220-60/YEA-SPF18OU11C220-60  Contents 1 Safety AwarenessName of PartsService and Maintenance 247 Trouble Shooting 8 Performance Parameters 10 Installation sketch 11 Installation instructions 12 Installation of the indoorunit Securing the mounting plateWiring 1213 Installation of the drain hoseInstallation of the indoor unitPipe connection 131314  Arrangement of the drain hoseWall sealing and Pipe fastening 1414 Installation of the outdoor unit Wiring 15 Installation of the drain jointJoint of the connecting pipe 1818  Air exhausting 18 Process of flared tube 18 1  Adding refrigerantOperation test   1919   CONTENIDOS è Contenidos…………………………………………………………………………1 è Conocimiento de las medidas de seguridad…………………………………2 è Nombres de las partes……………………………………………………………4 è Servicio técnico y mantenimiento…………………………………………… … 7 è Solución de problemas de funcionamiento……………………………….....8 è Parámetros de funcionamiento…..……………………………………………11 è Gráfico de instalación …………………… …………………………………….12 è Instrucciones de instalación………………………………………………… … 12 Instalación de la unida interna è Como asegurar la placa de montaje………………………………………….12 è Instalación del cableado……………………………………………………… … 13 è Instalación de la manguera de desagüe……………………………… . . …….13 è Instalación de la unidad interna……………………………………… . ………14 è Conexión de la tubería…………………………………………………… . …….14 è Instalación de la manguera de desagüe……………………………………..14 è Resane de la pared y ajuste de la tubería…………………………………...14 Instalación de la unidad exterior  è Instalación eléctrica……………………………………………………………..15 è Instalación del acople de desagüe……………………………………………18 è Como acoplar la tubería de conexión………………………………………..18 è Escape de aire…………………………………………………………………....18 è Proceso del tubo acampanado………………………………………… . ……..18 è Como agregar refrigerante……………………………………………………..19 è Prueba de funcionamiento……………………………………………………..19   CONOCIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Read and understand thoroughly this safety awareness before use.The items indicated here are very important safety precautions, which must be followed.The following pictures are presented just for the purpose of illustration. As for some models whosecooling capacity is above 4600W (17000BTU/h), their power cables do not have a plug! So pleasetake real objects as a reference. A D V E R T E N C IA The air conditioner must be grounded. Incomplete groundingmay result in electricshocks. Do not connect theearth wireto thegas pipeline, water pipeline, lightning rod, or telephoneearth wire. After installment, earthleakageexamination mustbecarried on through electrifying. Do not pull the power cable during operation. It can causefire. To pull out the plug, please turn off the unit and holdthe lu to ull it out. Do not connect the wire from the middle of the power cableor extend it. Do not use multi-hole sockets. Do not damage the power cord, or do joint work. Piling upheavy objects on the power cable, approaching hightemperature supply objects, or doing joint work will causeelectric shock and fire. Do not apply thecoldair to thebody for a longtime. It willdeteriorate your physical conditions andcause healthproblems. Pull out the power plug or turn off the power supply whennot using the air conditioner for a long time. (Accumulateddirt might cause fire.)  An earth leakage breaker with rated capacity must beinstalled to avoid ossible electric shocks. 2   Lea y entienda detalladamente este ilustrativo de medidas de seguridad antes de utilizar.Los artí   c   ulos indic   ad   os aquí s   on prec   auc   i   on   es d   e s   eg   urid   ad m   u   y imp   ort   ant   es   , l   as c   ual   es debe cumplir. Las siguientes imágenes se presentan con la única intención de ilustrar. Ya quepara algunos modelos cuya capacidad de enfriamiento está por encima de 4600W(17000BTU/h), sus cables eléctricos no tienen enchufe. Así que por favor utilice objetos realescomo referencia. No se debe hacer en AbsolutoSe debe hacer  El aire acondicionado debe tener polo a tierra. Una instalaciónincompleta de polo a tierra puede causar descargas eléctricas.No conecte el cable de polo a tierra a la tubería del gas, tuberíade agua, pararrayos o polo a tierra de teléfono. Después deinstalar, se debe examinar el conductor de polo a tierra por medio de la electrificación.No hale el cable durante su funcionamiento. Se puede causar un incendio. Para desconectar el cable, por favor apague launidad y sujete el enchufe para desconectarlo.No desconecte el cable halándolo desde la mitad ni lo estire. Noutilice multi tomas.No dañe el cable eléctrico ni lo ponga en funcionamiento conotros aparatos. El acumular objetos pesados sobre el cableeléctrico, aproximarlo a objetos que emanan altas temperaturaso ponerlo en funcionamiento con varios aparatos puede causar una descarga eléctrica o incendio.No aplique aire frío sobre el cuerpo durante mucho tiempo.Deteriorará su condición física y puede causar problemas desalud.Desconecte el cable eléctrico o apague el suministro eléctricocuando no esté utilizando el aire acondicionado durante muchotiempo. (La suciedad acumulada puede causar incendios).Se debe instalar un fusible de conductor de polo a tierra con lacapacidad adecuada, para evitar una posible descargaeléctrica.  CONOCIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD A D V E R T E N C IA Clean the air conditioner with a piece of soft and dry cloth.Do not use these stuffs for cleaning: chemical solvent,insecticide, inflammable spraying materials which willdamage the appearance of air conditioner. Do not sprinklewater directl on the indoor unit.Do not put burning appliances at places exposed to theairflow, it ma cause incomlete combustion.Close doors and windows (preferably use a curtain) whileoperating air conditioner for a long time, if room air is quiteturbid, you could open the door and window for a momentto et some fresh air outside. Stop operation and turn off the breaker immediately if anythingabnormal occurs such asburnin smell or smoke.Do not install the air conditioner at places where flammablegas may leak. If there is electrical leakage accidentally fromair conditioner it is eas to cause fire or exlosion.Do not open windows and doors while operating the air conditioner at COOL/DRY mode for a long time under highhumidity condition (above 80%). Otherwise, condensedwater may drip from the unit.Do not insert a finger, a rod or any other objects into the air outlet/inlet grille.As the fan is running at a highspeed, it willcause inur. 3   Limpie el aire acondicionado con un trozo de tela suave y seca.No utilice estos elementos para limpiar: disolventes químicos,insecticida,  sprays inflamables que pueden dañar la aparienciadel aire acondicionado. No salpique agua directamente sobre launidad interior.No coloque aparatos de combustión en lugares expuestos al flujode aire, se puede ocasionar una combustión incompleta.Cierre las puertas y ventanas (utilice preferiblemente una cortina)cuando ponga en funcionamiento el aire acondicionado durantemucho tiempo. Si el aire de una habitación está muy pesado, sepuede abrir la puerta y la ventana durante un momento para queingrese aire fresco desde el exterior.Detenga el funcionamiento y apague el fusible/breaker inmediatamente si se presenta algo anormal (como olor aquemado o humo).No instale el aire acondicionado en lugares en donde se puedapresentar una fuga de gas. Si hay una fuga eléctricaaccidentalmente desde un aire acondicionado, es muy fácil quese presente un incendio o explosión.No utilice la unidad para propósitos especiales. No lo utilice enlugares donde se almacene equipo de precisión, pintura,alimentos, etc., que puedan requerir cierta humedad ytemperatura porque se puede afectar la calidad.No abra las ventanas y puertas cuando el aire acondicionado estéen funcionamiento en los modos FRÍO/SECO durante muchotiempo bajo condiciones de humedad elevada (por encima del80%). De lo contrario, puede caer agua condensada en el equipo.No introduzca los dedos, varillas u otros objetos en la salida deaire/parrilla de entrada. Ya que el ventilador está girando a altavelocidad, y causará lesiones.Se debe instalar el aparato de acuerdo a las regulaciones de instalaciones eléctricasnacionales.No se debe instalar el aparato en una lavandería. El aparato se debe instalar entre2 a 3 m. de distancia del suelo. Se debe instalar el aparato de modo que el tomacorrientesea accesible. En algunos modelos cuya capacidad de enfriamiento está por encima de4600W (17000BTU/h), se debe instalar en el cableado fijo de acuerdo a la reglamentaciónnacional, un dispositivo de desconexión de todos los polos que tenga como mínimo unadistancia de separación de todos los polos de 3mm.
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks